María Elisa Betancourt
Taller de Diseño
Christine Klein
01-02-2010
Restauradores de arte, ayudantes de la conservación de nuestro arte
La globalización y la interculturalidad que existe a nivel mundial es un indicador muy importante de la perdida y en algunos casos la carencia de identidad cultural que tiene las ciudades, en donde su característico especial era justamente esta diversidad artística que trascendía en las generaciones. Un caso muy particular en la cuidad de Quito es el de los restauradores de arte de la escuela quiteña de Quito, donde ellos han logrado cultivar gran conocimiento que ha ido destacándose alrededor del tiempo, específicamente por el valor de arte actual en una ciudad que ahora descuida de este gran legado.
Así es el caso de La familia Montenegro, donde los cuatro hermanos siguen el legado de su padre, Don Alfredo Montenegro, que dio inicio a esta manera de conservar el arte de la escuela Quiteña. Hoy en día, ellos cuidan de este arte a través de la restauración de imágenes de santos en las cuales predomina el “niño Dios”. En este lugar llegan alrededor de unas quince imágenes semanales, las cuales se analizan cuidadosamente para determinar el daño causado y proceder a pegar o restituir las piezas dañadas. Luego pasan a ser pulidas y finalmente a un proceso de pintura en donde se les coloca una base de pintura de caucho blanca para corregir cualquier falla y entonces proceder a pintar de los colores respectivos y con las técnicas necesarias para el tipo de material que se este tratando. Luego de mínimo uno o dos días o incluso semanas las imágenes quedan listas para ser entregadas a todas las personas que aún pueden recibir el servicio de ésta valiosa familia, la cual aún se preocupa por cuidar este arte, lastimosamente el legado de los Montenegro se ha visto frenado por el desinterés de las nuevas generaciones.
Hoy en día los jóvenes carecen de un sentido de preocupación por el arte colonial, ya que si bien es cierto el interés por el arte esta ahí, la falta de esta motivación de este arte se basa a la en la mala remuneración económica que existente, por lo que es necesario cuidar de alguna manera el conocimiento existente para que así no se pierda nuestra cultura a través del arte colonial, muy característico de nuestra ciudad de Quito. De acuerdo con la familia Montenegro sus hijos y nietos ya no están interesados en seguir con la labor de sus padres, lo cual ven con ojos de tristeza, ya que es un legado que puede llegar a su fin. En el centro de quito existe gente que ha estudiado este arte pero muy poca gente que lo ha recibido y cultivado de sus padres. Existe otro motivo por el cual es importante no perder esta escuela, las técnicas utilizadas en la escuela quiteña han venido perdiendo con el tiempo, algunas de ellas no se han perdido por completo sino que se han ido actualizando o modificando. En el taller de restauración las técnicas que se utilizan tal vez no sean exactas a las que se utilizaban en la escuela quiteña, pero el resultado grafico es muy similar, sino igual, al que se practicaba en aquella época.
Es por esto que de alguna manera se debe intentar cuidar este conocimiento, ya que incluso dentro de las mismas familias que han continuado con las tradiciones poco a poco el modernismo va cambiándolas, sin que ellos se den cuenta, y un día se verán perdidas ya que no sabrán como volver a la base de su arte.
domingo, 31 de enero de 2010
jueves, 28 de enero de 2010
miércoles, 27 de enero de 2010
martes, 26 de enero de 2010
lunes, 25 de enero de 2010
martes, 19 de enero de 2010
Díptico Restauraciones
Todavía no estoy muy decidida en las tipografias no pude instalar otras opciones pero esta es la idea del diptico.
Entrevista Vicente Montenegro
Taller de restauración de imágenes (Familia Montenegro)
Contacto: Alfredo Montenegro
Entrevista: Vicente Montenegro
Teléfono: 022950232 / 099388874
¿Quien le enseñó su oficio?
Mi oficio lo aprendí de mi padre que también se llamaba Alfredo Montenegro
¿Y de quién aprendió su padre su oficio?
Mi padre viajó a Guayaquil a prender de los aristas italianos Hugo Fallony y Rubén Vinces
¿Quién le pide que arregle sus santos, quienes son sus clientes más frecuentes?
Tengo de todo, pero la mayoría son personas ya adultas porque son más devotas de los santos y sus creencias. También me saben llamar a iglesias o teatros para ir a realizar las restauraciones.
¿Quién trabaja con usted?
Bueno en el taller trabajamos los cuatro hermanos que somos, Oswaldo, Alfredo, Vicente y Juan y a veces tenemos uno que otro ayudante.
¿Quién empezó con este taller?
Como ya le comenté mi padre viajó a Guayaquil y cuando regresó empezó a realizar restauraciones en algunos teatros como el Bolívar, el Variedades… este taller ya tenemos unos 75 años.
¿Dónde encuentro más personas que realicen su oficio?
Hay algunas personas, nosotros no somos estudiados como esos que van a la universidad, mi padre nos enseñó el oficio. También hay otros talleres acá arribita creo que hay uno..
¿Dónde realiza las restauraciones?
Aquí, cuando nos traen las imágenes al taller. También nos llaman de teatros o iglesias para restaurar y ahí ya nos toca ir a nosotros.
¿Cómo es el proceso de restauración?
Primero dibujamos la pieza rota en un papel y de ahí si le empezamos a arreglar de acuerdo a la imagen y al material del que sea. Esperamos uno o dos días hasta que se seque y le pintamos y lacamos.
¿Cómo traspasa su conocimiento y a quienes?
A nuestros hijos, ellos son los que también van a tener que un día trabajar en el taller. Algunos ya lo han hecho, vienen y ayudan de vez en cuando, les enseñamos de la misma manera que nuestro padre nos enseño a nosotros, metido en el taller ayudando.
¿Cuándo aprendió su oficio?
Desde chiquitos estábamos metidos en el taller, más o menos en el año sesenta ya nos involucramos de lleno.
¿Cuánto tiempo toma arreglar un santo?
Eso depende del daño puede ser unos dos días o dos meses. A veces nos llegan unas imágenes destrozadas y tenemos que ser más meticulosos en los detalles para que queden bien.
¿Cuánto trabajan diariamente?
Unas ocho o nueve horas, a veces en el taller otras veces donde nos llamen.
¿Qué les impulsa cada día?
La gente nos busca porque sabe que aquí les hacemos bien los arreglos. Es gente que es devota de los santos y trabajamos para ellos.
¿Qué le toma más trabajo?
Eso cambia con el tipo de restauración todos los trabajos necesitan paciencia para poder arreglar cada detalle que se haya perdido.
¿Por qué piensa que los santos son tan importantes para algunas personas?
Son personas devotas de las imágenes y por lo general les piden favores y hacen oraciones si fuera solo adorno no se molestarían en hacerlo arreglar
¿Cuáles son las técnicas más usadas?
Trabajamos en madera, yeso y mármol.
¿Cuáles son los santos que más le piden que arregle?
El Divino Niño, recibimos de todo pero los niños son los que más arreglamos.
¿Realizan imágenes propias o solamente restauran?
Solamente nos dedicamos a la restaurar imágenes, de nuestra cuenta hacemos los cielos rasos y las cenefas que eso instalamos en casas y otros lugares que nos pidan.
¿Cuánto cobran por una restauración?
Varía de cinco a cincuenta o sesenta dólares depende del material que usemos
Contacto: Alfredo Montenegro
Entrevista: Vicente Montenegro
Teléfono: 022950232 / 099388874
¿Quien le enseñó su oficio?
Mi oficio lo aprendí de mi padre que también se llamaba Alfredo Montenegro
¿Y de quién aprendió su padre su oficio?
Mi padre viajó a Guayaquil a prender de los aristas italianos Hugo Fallony y Rubén Vinces
¿Quién le pide que arregle sus santos, quienes son sus clientes más frecuentes?
Tengo de todo, pero la mayoría son personas ya adultas porque son más devotas de los santos y sus creencias. También me saben llamar a iglesias o teatros para ir a realizar las restauraciones.
¿Quién trabaja con usted?
Bueno en el taller trabajamos los cuatro hermanos que somos, Oswaldo, Alfredo, Vicente y Juan y a veces tenemos uno que otro ayudante.
¿Quién empezó con este taller?
Como ya le comenté mi padre viajó a Guayaquil y cuando regresó empezó a realizar restauraciones en algunos teatros como el Bolívar, el Variedades… este taller ya tenemos unos 75 años.
¿Dónde encuentro más personas que realicen su oficio?
Hay algunas personas, nosotros no somos estudiados como esos que van a la universidad, mi padre nos enseñó el oficio. También hay otros talleres acá arribita creo que hay uno..
¿Dónde realiza las restauraciones?
Aquí, cuando nos traen las imágenes al taller. También nos llaman de teatros o iglesias para restaurar y ahí ya nos toca ir a nosotros.
¿Cómo es el proceso de restauración?
Primero dibujamos la pieza rota en un papel y de ahí si le empezamos a arreglar de acuerdo a la imagen y al material del que sea. Esperamos uno o dos días hasta que se seque y le pintamos y lacamos.
¿Cómo traspasa su conocimiento y a quienes?
A nuestros hijos, ellos son los que también van a tener que un día trabajar en el taller. Algunos ya lo han hecho, vienen y ayudan de vez en cuando, les enseñamos de la misma manera que nuestro padre nos enseño a nosotros, metido en el taller ayudando.
¿Cuándo aprendió su oficio?
Desde chiquitos estábamos metidos en el taller, más o menos en el año sesenta ya nos involucramos de lleno.
¿Cuánto tiempo toma arreglar un santo?
Eso depende del daño puede ser unos dos días o dos meses. A veces nos llegan unas imágenes destrozadas y tenemos que ser más meticulosos en los detalles para que queden bien.
¿Cuánto trabajan diariamente?
Unas ocho o nueve horas, a veces en el taller otras veces donde nos llamen.
¿Qué les impulsa cada día?
La gente nos busca porque sabe que aquí les hacemos bien los arreglos. Es gente que es devota de los santos y trabajamos para ellos.
¿Qué le toma más trabajo?
Eso cambia con el tipo de restauración todos los trabajos necesitan paciencia para poder arreglar cada detalle que se haya perdido.
¿Por qué piensa que los santos son tan importantes para algunas personas?
Son personas devotas de las imágenes y por lo general les piden favores y hacen oraciones si fuera solo adorno no se molestarían en hacerlo arreglar
¿Cuáles son las técnicas más usadas?
Trabajamos en madera, yeso y mármol.
¿Cuáles son los santos que más le piden que arregle?
El Divino Niño, recibimos de todo pero los niños son los que más arreglamos.
¿Realizan imágenes propias o solamente restauran?
Solamente nos dedicamos a la restaurar imágenes, de nuestra cuenta hacemos los cielos rasos y las cenefas que eso instalamos en casas y otros lugares que nos pidan.
¿Cuánto cobran por una restauración?
Varía de cinco a cincuenta o sesenta dólares depende del material que usemos
lunes, 18 de enero de 2010
Preguntas
¿Quien le enseñó su oficio?
¿Quién le pide que arregle sus santos, quienes son sus clientes más frecuentes?
¿Quién trabaja con usted?
¿Quién empezó con este taller?
¿Dónde encuentro más personas que realicen su oficio?
¿Dónde realiza las restauraciones?
¿Cómo es el proceso de restauración?
¿Cómo traspasa su conocimiento y a quienes?
¿Cómo empezó su negocio?
¿Cuándo aprendió su oficio?
¿Cuánto tiempo toma arreglar un santo?
¿Cuánto trabaja diariamente?
¿Qué le impulsa cada día?
¿Qué es lo que más le gusta de su oficio?
¿Qué le toma más trabajo?
¿Por qué piensa que los santos son tan importantes para algunas personas?
¿Cuáles son las técnicas más usadas?
¿Quién le pide que arregle sus santos, quienes son sus clientes más frecuentes?
¿Quién trabaja con usted?
¿Quién empezó con este taller?
¿Dónde encuentro más personas que realicen su oficio?
¿Dónde realiza las restauraciones?
¿Cómo es el proceso de restauración?
¿Cómo traspasa su conocimiento y a quienes?
¿Cómo empezó su negocio?
¿Cuándo aprendió su oficio?
¿Cuánto tiempo toma arreglar un santo?
¿Cuánto trabaja diariamente?
¿Qué le impulsa cada día?
¿Qué es lo que más le gusta de su oficio?
¿Qué le toma más trabajo?
¿Por qué piensa que los santos son tan importantes para algunas personas?
¿Cuáles son las técnicas más usadas?
Restauradores de imagenes
Taller de restauración de imágenes (Familia Montenegro)
Se pueden encontrar más restauradores de imágenes por ejemplo entre la Esmeraldas y Manabí se encuentra el “Taller Sangurima” donde lamentablemente no pude hablar debido a que se encontraba cerrado.
Otro lugar donde restauran obras de arte es en el “Museo Alberto Mena Camaño, hablé un momento con el encargado del departamento de restauración, Eduardo Maldonado, quien me explico que en ese momento no se encontraban restaurando imágenes u otras obras de arte sino realizando papel para una exposición que se va a realizar en el mes de diciembre. Eduardo Maldonado me explicó que la mayoría de los restauradores de ese lugar habían estudiado restauración en la UTE y que si necesitaba realizar una extensa investigación me contacte con Jannine Rivadeneira profesora de restauración de la UTE, sin embargo no era lo que yo buscaba en cuanto a una carrera sino un oficio. Pregunté en algunos lugares hasta que me dijeron que vaya a la calle Oriente y ahí se encontraba un local de restauración.
Alfredo Montenegro junto con sus hermanos Oswaldo, Juan y Vicente trabajan en el taller que su padre le heredo junto con su oficio. Su padre aprendió el oficio de los artistas italianos Fallony, y Vinces en la ciudad de Guayaquil.
El me explico algunos datos que ya los expuse en el ensayo, lamentablemente no me podía atender ya que ellos no solo trabajan en su taller sino que salen a realizar restauraciones me pidió que vuelva el siguiente sábado de 9am a 1pm y con gusto me atendería . Las fotografías que pude tomar las anexé en el ensayo de igual manera.
Se pueden encontrar más restauradores de imágenes por ejemplo entre la Esmeraldas y Manabí se encuentra el “Taller Sangurima” donde lamentablemente no pude hablar debido a que se encontraba cerrado.
Otro lugar donde restauran obras de arte es en el “Museo Alberto Mena Camaño, hablé un momento con el encargado del departamento de restauración, Eduardo Maldonado, quien me explico que en ese momento no se encontraban restaurando imágenes u otras obras de arte sino realizando papel para una exposición que se va a realizar en el mes de diciembre. Eduardo Maldonado me explicó que la mayoría de los restauradores de ese lugar habían estudiado restauración en la UTE y que si necesitaba realizar una extensa investigación me contacte con Jannine Rivadeneira profesora de restauración de la UTE, sin embargo no era lo que yo buscaba en cuanto a una carrera sino un oficio. Pregunté en algunos lugares hasta que me dijeron que vaya a la calle Oriente y ahí se encontraba un local de restauración.
Alfredo Montenegro junto con sus hermanos Oswaldo, Juan y Vicente trabajan en el taller que su padre le heredo junto con su oficio. Su padre aprendió el oficio de los artistas italianos Fallony, y Vinces en la ciudad de Guayaquil.
El me explico algunos datos que ya los expuse en el ensayo, lamentablemente no me podía atender ya que ellos no solo trabajan en su taller sino que salen a realizar restauraciones me pidió que vuelva el siguiente sábado de 9am a 1pm y con gusto me atendería . Las fotografías que pude tomar las anexé en el ensayo de igual manera.
viernes, 15 de enero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)